Le Luxembourg, au cœur de l’Europe
Découvrez les multiples facettes de la capitale grand-ducale, une ville plus que millénaire ! Il fait bon flâner sur la « Corniche » pour contempler la forteresse et la Vieille Ville de Luxembourg, inscrits depuis 1994 sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. En face, le « Plateau de Kirchberg » avec ses édifices résolument contemporains, en verre et en acier, qui hébergent des institutions européennes ou encore des sociétés de la place financière internationale ! Parmi les oeuvres d’architectes mondialement connus, citons la « Philharmonie » de Christian Portzamparc (architecte de la « Cité de la Musique » à Paris), le complexe sportif et culturel en forme de coquillage, la «Coque » de Roger Taillibert, ou encore le « Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean » dessiné par l’architecte I.M. Pei, qui a ouvert ses portes le 1er juillet 2006.
Au cours de la deuxième moitié du XXe siècle, Luxembourg est devenu un centre d’affaires jeune et dynamique, en situation stratégique. Le Grand-Duché est, au niveau économique, un centre de travail de renommée internationale, à la fois multilingue et multiculturel. Jadis connu essentiellement pour son industrie sidérurgique, le pays est devenu une des plus importantes places financières du globe, avec plus de 160 banques. En plus, elle héberge d’importantes institutions européennes (le secrétariat du Parlement Européen, la Cour de justice européenne, la Cour européenne des comptes et la Banque d’investissement européenne…).
Un petit bijou
Le visiteur découvrira, sur une surface de 2.586 km², une multitude étonnante de paysages. Le Grand-Duché de Luxembourg est divisé en cinq régions touristiques, facilement accessibles à partir de la capitale. La cité abbatiale d’Echternach, située dans la région surnommée « La Petite Suisse Luxembourgeoise », est un des lieux de vacances privilégiés du Grand-Duché. Outre son riche passé religieux et culturel, Echternach s’adresse aussi aux fervents du shopping, car les magasins y restent ouverts le dimanche après-midi. Recommandons également la visite des Ardennes luxembourgeoises, au nord du pays. Divers châteaux médiévaux tels quel ceux de Vianden, de Clervaux, d’Esch-sur-Sûre ou encore de Bourscheid, offrent des vues plongeantes sur la vallée. A la Route du vin luxembourgeois, longeant pendant 42 km les rives de la Moselle, la visite des caves à crémants et à vin se combine particulièrement bien avec une ballade en bateau vers le village de Schengen, qui a donné son nom aux célèbres « Accords de Schengen » relatifs à la suppression des contrôles douaniers en 1985. A quinze minutes de voiture de la ville de Luxembourg, le « Pays des Terres Rouges » attire les fervents dt tourisme industriel. Esch-sur-Alzette, la deuxième ville du Grand-Duché invite à combiner shopping et découverte de nombreuses façades historicistes.
Une destination pour gourmets et gourmands
Le Grand-Duché de Luxembourg est devenu un des grands rendez-vous gourmands de l’Europe. En 2008, douze restaurants luxembourgeois sont étoilés par Michelin!
Pour plus d’informations, veuillez consulter :
Office National du Tourisme
T +352 42 82 82 10
info@visitluxembourg.com
www.visitluxembourg.com
www.luxembourgcard.lu
Le passeport touristique est en vente toute l'année
www.agendalux.lu
Relevé de toutes les manifestations du Grand-Duché de Luxembourg
www.adclux.info
Les 17 sites de l’association des châteaux luxembourgeois
Le bureau d’accueil de l’ « Office National du Tourisme », situé dans le hall de la gare centrale à Luxembourg, est ouvert tous les jours de 9.00 à 12.45 heures et de 13.45 heures à 18.00 heures. Téléphone : 00352 - 42 82 82 20,
accueil@ont.lu
Bienvenue! Willkommen! Welcome!
Si vous arrivez à Luxembourg, ne soyez pas étonnés d'être accueilli dans votre langue. Mais il se peut aussi que l'on vous salue avec un chaleureux "Moien" en luxembourgeois! Le multilinguisme, l’ouverture d’esprit et les excellents moyens de communication font de notre capitale un lieu d’accueil privilégié.
Au fil des années, la ville de Luxembourg a évolué d’une ville-forteresse vers une métropole à cachet cosmopolite. Si bien qu’aujourd’hui, avec ses 100.000 habitants, la capitale du Grand-Duché de Luxembourg jouit d’une renommée internationale dépassant largement son importance démographique et territoriale. Ainsi, à l’aube du troisième millénaire, Luxembourg-ville affirme avec panache le caractère d’une capitale moderne et résolument orientée vers l’avenir comme en témoigne par exemple l’implantation d’un nombre important d’institutions de l’Union européenne. Outre sa vocation européenne, Luxembourg se positionne fièrement en tant que centre financier international et figure ainsi parmi les principaux acteurs de la haute finance européenne. Située à la croisée des cultures latine et germanique, Luxembourg-ville offre une vie culturelle extrêmement variée et stimulante.
En visitant Luxembourg, vous découvrirez une ville fascinante, fière d'une histoire millénaire et mouvementée. Bourguignons, Espagnols, Français, Autrichiens et Prussiens ont contribué à faire de la ville l'une des places fortifiées les plus fortes du monde, le "Gibraltar du Nord". En 1994, l'UNESCO a honoré l'importance historique de l'ancienne forteresse et de la vieille ville en les inscrivant au Patrimoine mondial.
La culture joue un rôle essentiel au Luxembourg. L’art classique et contemporain, la musique, le théâtre, dans ce milieu multiculturel l’offre est immense. Il se passe toujours quelque chose dans la capitale et chacun y trouve ce qui est à son goût.
En 2007, pour la première fois, plus qu'une ville, ce sera une région entière, la Grande Région, qui sera le point de mire de toutes les attentions puisqu'elles deviendront ensemble, Capitale Européenne de la Culture. Ainsi, aux côtés du Luxembourg, les régions avoisinantes telles que la Lorraine (F), la Rhénanie-Palatinat (D), la Sarre (D) et la Wallonie (B) défieront leurs frontières respectives et déploieront dans un mouvement uni leur diversité culturelle et leur potentiel créatif.
Venez découvrir la diversité, la culture et l’Histoire de l’Europe à Luxembourg!
Nous vous accueillerons avec plaisir au cœur de l’Europe.
Luxembourg City Tourist Office
B.P. 181
L- 2011 Luxembourg
Tél: ++352 / 22 28 09
Fax: ++ 352 / 46 70 70
touristinfo@lcto.lu
www.lcto.lu
